Follow Us!
Discord
twitter
Facebook
RSS
# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Sonic & Knuckles Title Cards (Spanish)
Category Custom / Edited
Game
Section
Miscellaneous
Submitter The_Eggo55
Size 24.21 KB (664x2134)
Format PNG (image/png)
Hits 421
Comments 4

Sonic & Knuckles Title Cards (Spanish)
Previous Previous Sheet | Next Sheet Next

You must be logged in with an active forum account to post comments.
Avatar
Jun 19, 2022, 5:49 AM
@tent2 XD
Avatar
Jun 17, 2022, 6:38 PM
"Huevo Muerto" that's called being infertile
Avatar
Jun 17, 2022, 3:50 PM
@ofihombre7 It was whoever Sega Europe hired or used translated it that way.

Probably my guess is that for Flying Battery, it was to make it more clearer that it was a warship rather than a battery (can be batería or pila). When I was younger, wondered about the name myself but thought it was how it was when it comes to games (like with Spring Yard or the names of many games) due to unfamiliar of the military term of battery and more familiar of what you put in electronics. The Italian translation does use Batterie Volanti though.
Avatar
Jun 17, 2022, 3:12 PM
Why "Flying Battery" it's called "Arsenal Volante" and not "Batería Voladora"? Or "Death Egg" it's called "Huevo Muerto" and not "Huevo de la Muerte"?
This page does not work well in portrait mode on mobile. Please rotate your device.
Revise
Report
Switch to Dark Theme
Switch to Text Mode
Click to show NSFW Content
Click to toggle list of pending sheets
Click for a random sheet!