Are the JP Miles text sprites ever used in game? I tried to see how they look in game by changing the language to Japanese, but it still displays with Tails text.

I'm trying to reconstruct the title screen with accurate sprite positioning for something and while I can guess most of the Miles text positioning based on the Tails text, I'd like to know specifically how the Miles text is positioned in terms of the Tails/Miles alone version of the title screen since the smaller plain black and white Miles Prower/"Tails" Prower text that goes with the KiS2 styled "Tails/Miles in" banner are different in length, so I can't position the Miles version of the small text with certainty.

They changed the layering to not exploit a limitation of the system. Nice!

Select a "NO SAVE" file. Then touch the Sega letter in reverse order.

& KNUCKLES

@System You almost forgot about Knuckles!

& Knuckles

My friend, I have a sheet of every single sprite (except zone tiles) from it. I'm just organizing it a little better.

Great Job!
I can't wait for the day when the entirety of the game is ripped!