Our Network: VGFacts - DidYouKnowGaming? - The Spriters Resource - Muscle Tower

The Spriters Resource Community » Creative Zone » Spriting and Pixel Art v
Translating

User(s) Viewing This Thread: 1 Guest(s)
Post Reply 
Translating
Author Message
Lemon Offline
Senior Member
**

Posts: 681
Joined: Oct 2008
Reputation: 47
Post: #1
Translating
Heya, I'm ripping a few Japanese Nes games, but I need to know the names of some of these cars. How would I go about finding them?
02-05-2009 04:57 PM
Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Login or Register to remove these ads!
ville10 Offline
Member
*

Posts: 125
Joined: Aug 2008
Reputation: 3
Post: #2
RE: Translating
What games?

Try wikipedia and gamefaqs.
[Image: goombasrh6.png]
02-05-2009 05:04 PM
Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Lemon Offline
Senior Member
**

Posts: 681
Joined: Oct 2008
Reputation: 47
Post: #3
RE: Translating
Family Circuit is one, I can't find anything that tells me the cars names in English!
02-05-2009 05:12 PM
Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Deathbringer Offline
DWN-060: Clownman
***

Posts: 1,404
Joined: May 2008
Reputation: 28
YouTube
Post: #4
RE: Translating
Can you get screenshots of the cars and hopefully names? And of the title screens?
Doofenshmirtz: This is a little bit awkward but have you seen my escape jet keys? (Perry nods) What, you have? Well that's great! So where are they? (Perry looks away) You won't tell me? Is this because you don't speak or are you just being a jerk?
~Phineas and Ferb, "One Good Scare Ought to Do It!" (2008)
(This post was last modified: 02-05-2009 05:16 PM by Deathbringer.)
02-05-2009 05:14 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Lemon Offline
Senior Member
**

Posts: 681
Joined: Oct 2008
Reputation: 47
Post: #5
RE: Translating
The bottom word is the car name I think...

[Image: translateda8.png]
02-05-2009 05:18 PM
Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Deathbringer Offline
DWN-060: Clownman
***

Posts: 1,404
Joined: May 2008
Reputation: 28
YouTube
Post: #6
RE: Translating
It says M Type.
Doofenshmirtz: This is a little bit awkward but have you seen my escape jet keys? (Perry nods) What, you have? Well that's great! So where are they? (Perry looks away) You won't tell me? Is this because you don't speak or are you just being a jerk?
~Phineas and Ferb, "One Good Scare Ought to Do It!" (2008)
02-05-2009 05:20 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Gorsalami Offline
My muscles go mow mow~
***
Administrators

Posts: 5,668
Joined: Jun 2008
Reputation: 144
Post: #7
RE: Translating
"Choose the color pattern"
"M type"
Your jealousy is the speed of my success.

[Image: smC8iWb.gif]
[Image: 5hauq.png][Image: QUmE6.gif][Image: u0Qzf.gif][Image: in538.gif][Image: d2Qsj.gif][Image: opXDL.gif][Image: 85hMh.gif][Image: zfaQh.gif][Image: 3CczX.gif][Image: b0KxM.gif][Image: FS0af.gif][Image: lBaNG.gif][Image: wu2fOZx.png]
***
[Image: xMGXy.png]
02-05-2009 05:20 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Lemon Offline
Senior Member
**

Posts: 681
Joined: Oct 2008
Reputation: 47
Post: #8
RE: Translating
Oh thankyou!
Can you all speak Japanese???
(This post was last modified: 02-05-2009 05:22 PM by Lemon.)
02-05-2009 05:20 PM
Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Deathbringer Offline
DWN-060: Clownman
***

Posts: 1,404
Joined: May 2008
Reputation: 28
YouTube
Post: #9
RE: Translating
Not really, I know all Katakana characters by heart, I can recognized a bit of Hiragana and Kanji, plus I have some online Japanese dictionaries I can use.
Doofenshmirtz: This is a little bit awkward but have you seen my escape jet keys? (Perry nods) What, you have? Well that's great! So where are they? (Perry looks away) You won't tell me? Is this because you don't speak or are you just being a jerk?
~Phineas and Ferb, "One Good Scare Ought to Do It!" (2008)
02-05-2009 05:29 PM
Visit this user's website Find all posts by this user Thank this post Quote this message in a reply
Post Reply 


Forum Jump:


 Quick Theme:


Login or Register to remove this ad!
Contact UsThe Spriters ResourceReturn to TopReturn to ContentMobile VersionRSS Syndication